Trafik Kazasında Savcılığa Şikâyet ve Suç Duyurusu Dilekçesi

Yaralamalı trafik kazasında suç duyurusu, Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluğa yazılı dilekçeyle ya da tutanağa geçirilmek üzere sözlü olarak yapılır (CMK m.158). Taksirle yaralama şikâyete bağlıdır ve şikâyet süresi, hak sahibinin fiili ve failin kim olduğunu öğrendiği günden başlayarak altı aydır (TCK m.73, m.89/5). Kemik kırılması gibi nitelikli hâllerde bilinçli taksir varsa ve taksirle ölümde şikâyet aranmaz; savcılık kendiliğinden soruşturur. Dilekçede kaza tarihi ve yeri, olayın somut anlatımı, delil listesi ve şikâyet beyanı bulunur. Soruşturma dosyasından belge örneği ise CMK m.234 uyarınca ayrıca istenir.

Hangi Trafik Kazalarında Şikâyet Dilekçesi Gerekir?

Şikâyet şartı kazanın sonucuna göre değişir. Yalnız maddi hasarla sonuçlanan kazada tarafların anlaşması ve fiilin başka bir suç oluşturmaması hâlinde adli kovuşturma yapılmaz (KTK m.83). Yaralanma varsa Türk Ceza Kanunu m.89, ölüm varsa m.85 uygulanır.

Kazanın sonucu	Madde	Şikâyet şartı
Yalnız maddi hasar	KTK m.83	Taraflar anlaşırsa ve fiil başka suç oluşturmuyorsa adli kovuşturma yapılmaz
Basit yaralama	TCK m.89/1	Şikâyete bağlıdır; bilinçli taksir olsa da şikâyet aranır
Kemik kırılması, hayati tehlike, sürekli iz gibi nitelikli hâller; birden fazla kişinin yaralanması	TCK m.89/2, 89/3, 89/4	Şikâyete bağlıdır; bilinçli taksirle işlenmişse şikâyet aranmaz
Taksirle ölüm	TCK m.85	Madde metninde şikâyet şartı yoktur; soruşturma kendiliğinden yürür

Bilinçli taksir, kişinin öngördüğü neticeyi istememesine rağmen neticenin meydana gelmesidir ve cezayı üçte birden yarısına kadar artırır (TCK m.22/3). 24/12/2025 tarihli 7571 sayılı Kanunla temel hâlin cezası dört aydan iki yıla kadar hapis veya adli para cezası olmuştur; birden fazla kişinin yaralanmasında ceza dokuz aydan beş yıla kadar hapistir. Bilinçli taksirin bulunup bulunmadığı kaza anında netleşmeyebilir. Şikâyet aranmayan hâlde dilekçenin zararı yoktur, aranan hâlde ise süresinde verilmesi şarttır. Konunun suç ve ceza yönü taksirle yaralama suçu sayfasında, şikâyetçi olma tercihi trafik kazasında şikâyetçi olmak sayfasında ayrıca ele alınır.

Taksirle Yaralamada Şikâyet Süresi Kaç Ay ve Ne Zaman Başlar?

Süre altı aydır (TCK m.73/1). Başlangıç, şikâyet hakkı olan kişinin fiili ve failin kim olduğunu bildiği veya öğrendiği gündür (m.73/2). Kaza tespit tutanağında sürücü ve araç bilgileri yer alıyorsa fail çoğunlukla kaza gününde bilinir; bu durumda en güvenli hesap, süreyi kaza tarihinden saymaktır. Sürücü kazadan sonra olay yerinden ayrılmış ve kimliği bilinmiyorsa süre failin öğrenildiği günden işler. Failin bulunamadığı ve dosyanın daimi aramaya alındığı hâlde izlenecek yol için daimi arama kararına itiraz yazısına bakılabilir. Bu süre, dava zamanaşımı süresini geçmemek koşuluyla uygulanır. Üst sınırı iki yıl olan temel hâlde dava zamanaşımı sekiz yıldır (m.66/1-e); nitelikli hâller zamanaşımı hesabında göz önünde tutulur (m.66/3).

Şikâyet hakkı olan birkaç kişiden biri altı aylık süreyi geçirirse diğerlerinin hakkı düşmez (m.73/3). Aynı kazada yaralanan yolcular bu nedenle ayrı ayrı değerlendirilir. Süre kaçırılırsa soruşturma ve kovuşturma yapılamaz (m.73/1); bu durumda soruşturma sonunda kovuşturmaya yer olmadığına dair karar gündeme gelir.

Suç Duyurusu Dilekçesi Nereye ve Nasıl Verilir?

İhbar veya şikâyet Cumhuriyet Başsavcılığına ya da kolluk makamlarına yapılabilir (CMK m.158/1). Valilik, kaymakamlık veya mahkemeye verilen dilekçe ilgili Başsavcılığa gönderilir (m.158/2). Başvuru yazılı olabileceği gibi tutanağa geçirilmek üzere sözlü de yapılabilir (m.158/5); karakolda ya da jandarmada alınan ifadede "şikâyetçiyim" beyanı tutanağa yazdırılarak da şikâyet kullanılmış olur.

Dilekçenin somut olması gerekir. Fiilin suç oluşturmadığı araştırma yapılmaksızın açıkça anlaşılıyorsa ya da başvuru soyut ve genel nitelikteyse, soruşturma yapılmasına yer olmadığına karar verilir ve şikâyet edilene şüpheli sıfatı verilmez (m.158/6). Bu karara 173. maddedeki usule göre itiraz edilebilir. Kaza tarihi, yeri, araçlar, ihlal edilen kural ve yaralanma bu nedenle tarih ve plaka bilgisiyle yazılmalıdır. Dilekçenin teslim alındığını gösteren kayıt, süre tartışması çıkarsa kanıt olacağından saklanır.

Suç Duyurusu Dilekçesinde Hangi Bölümler Bulunmalı?

• Makam ve dosya bilgisi. Başsavcılığın adı; soruşturma numarası varsa o numara.
• Taraflar. Müşteki, vekili ve şüpheli. Şüphelinin adı bilinmiyorsa plakası ve araç bilgisi yazılır.
• Suç, tarih ve yer. Taksirle yaralama (ölümlü kazada taksirle öldürme), kazanın günü, saati ve adresi.
• Olay anlatımı. Kazanın nasıl olduğu, şüphelinin hangi kuralı ihlal ettiği ve yaralanmanın niteliği.
• Şikâyet beyanı. Şüpheliden şikâyetçi olunduğu ve sürenin içinde bulunulduğu.
• Delil listesi. Mağdur ve şikâyetçi soruşturma evresinde delillerin toplanmasını isteyebilir (CMK m.234/1-a-1); tanık, kamera kaydı, tutanak ve raporlar tek tek yazılır.
• Adres ve telefon. Dilekçede belirtilen adres tebligata esas alınır; çağrıya rağmen gelinmezse yeniden tebligat yapılmaz (CMK m.235).
• Sonuç ve ekler. Soruşturma yürütülmesi, delillerin toplanması ve kamu davası açılması talebi; ek listesi; tarih ve imza.

Trafik Kazası Suç Duyurusu Dilekçesi Örneği

Aşağıdaki metin, yaralamalı bir trafik kazasında müşteki tarafından Başsavcılığa verilecek dilekçenin genel kalıbıdır. Köşeli parantezli alanlar dosyanın bilgileriyle doldurulur; kazaya uymayan satırlar çıkarılır.

[…] CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞINA

SORUŞTURMA NO: [varsa yazılır]

MÜŞTEKİ: [Ad Soyad], T.C. Kimlik No: [...........], Adres: [...........], Telefon: [...........]

VEKİLİ: [Varsa Av. Ad Soyad, baro sicil no, adres]

ŞÜPHELİ: [Ad Soyad / adı bilinmiyorsa "[plaka] plakalı aracın sürücüsü"]

SUÇ: Taksirle yaralama [ölümlü kazada taksirle öldürme]

SUÇ TARİHİ VE YERİ: [gün/ay/yıl, saat], [il, ilçe, cadde veya kavşak]

KONU: [gün/ay/yıl] tarihli trafik kazası nedeniyle şüpheli hakkında şikâyet ve delillerin toplanması talebidir.

AÇIKLAMALAR:

1. [gün/ay/yıl] tarihinde saat [..] sıralarında [yer] mevkiinde, [plaka] plakalı aracı kullanan şüpheli ile [müşteki sürücü / yolcu / yaya olarak] müşteki arasında trafik kazası meydana gelmiştir. Kazaya [kolluk birimi] el koymuş ve [gün/ay/yıl] tarihli trafik kaza tespit tutanağını düzenlemiştir.

2. Kaza, şüphelinin [kural ihlalinin somut anlatımı: kırmızı ışıkta geçmesi / yaya geçidinde geçiş hakkı vermemesi / şerit ihlali / takip mesafesine uymaması] nedeniyle meydana gelmiştir. Şüphelinin dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı bu davranışı taksirle yaralama suçunu (TCK m.89) oluşturmaktadır.

3. Müşteki kaza sonucunda [hastane adı]nde tedavi görmüş, [tanı: kemik kırığı / yumuşak doku travması / ...] tespit edilmiştir. [Gün/ay/yıl] tarihli sağlık raporu ve hastane kayıtları ektedir.

4. Müşteki, fiili ve failin kim olduğunu [gün/ay/yıl] tarihinde öğrenmiş olup şikâyet altı aylık süre içindedir (TCK m.73). Müşteki şüpheliden şikâyetçidir ve kamu davası açılarak cezalandırılmasını talep etmektedir.

5. Aşağıdaki delillerin toplanması talep olunur (CMK m.234/1-a-1): a) [tanığın adı ve adresi] tanık olarak dinlenmesi; b) olay yeri ve çevresindeki [işletme / belediye / trafik] kamera kayıtlarının [tarih, saat aralığı] için getirtilmesi; c) kusur durumu için bilirkişi incelemesi yaptırılması; d) yaralanmanın niteliği için adli tıp raporu alınması; e) şüphelinin ve tanıkların ifadelerinin alınması.

6. Müştekinin tebligat adresi ve telefon numarası yukarıda yazılıdır. Uzlaştırma yoluna gidilmesi hâlinde uzlaştırmacının bu bilgilerden ulaşması istenir. Müştekinin maddi ve manevi tazminat dahil şahsi hakları saklıdır.

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda açıklanan nedenlerle şüpheli hakkında soruşturma yürütülmesi, delillerin toplanması ve yeterli şüphe oluşması hâlinde kamu davası açılması arz ve talep olunur. [gün/ay/yıl]

MÜŞTEKİ / VEKİLİ [Ad Soyad, imza]

EKLER: 1. Trafik kaza tespit tutanağı örneği 2. Sağlık raporu ve hastane kayıtları 3. Fotoğraf ve kamera kaydı 4. Varsa vekâletname

Dilekçeden Sonra Soruşturma Nasıl İlerler?

Cumhuriyet savcısı, bir suçun işlendiği izlenimini veren hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere işin gerçeğini araştırmaya başlar (CMK m.160/1). Savcı şüphelinin lehine ve aleyhine olan delilleri toplar (m.160/2). Taksirle yaralama (m.89), şikâyete bağlı olup olmadığına bakılmaksızın uzlaştırma kapsamındadır (CMK m.253/1-b-2); bu nedenle dosya uzlaştırmaya gönderilebilir. Uzlaştırma süreci trafik kazası sonrası uzlaşma sayfasında, ifadeye çağrıldığında yapılacaklar savcılıktan ifadeye çağrılma sayfasında anlatılır. Taksirle ölüm (m.85) ise uzlaştırma listesinde sayılmamıştır.

Savcılık Dosyasından Belge Örneği Nasıl İstenir?

Mağdur ve şikâyetçi, soruşturma evresinde soruşturmanın gizlilik ve amacını bozmamak koşuluyla Cumhuriyet savcısından belge örneği isteyebilir (CMK m.234/1-a-2). Soruşturma belgelerini ve el konulan eşyayı vekili aracılığıyla inceletebilir (m.234/1-a-4). İnceletme, 153. maddeye uygun olmak koşuluna bağlıdır; müdafiin haklarını düzenleyen bu maddedeki haklardan suçtan zarar görenin vekili de yararlanır (m.153/5).

Vekil, soruşturma evresinde dosya içeriğini inceleyebilir ve istediği belgelerin bir örneğini harçsız alabilir (m.153/1 ve 153/5). Bu yetki yalnızca soruşturmanın amacını tehlikeye düşürebilecekse ve yalnızca m.153/2'de sayılan suçlarda hâkim kararıyla kısıtlanabilir; kasten öldürme, cinsel saldırı, örgüt kurma gibi suçlar bu listededir, taksirle yaralama ve taksirle öldürme ise listede yer almaz. İfade tutanağı ve bilirkişi raporlarında kısıtlama hiç uygulanmaz (m.153/3). Soruşturma evresindeki usul işlemleri gizli olduğundan (m.157), talebin hangi belgeleri kapsadığı ve gerekçesi dilekçede açık yazılmalıdır.

Dava açıldıktan sonra mağdur ve şikâyetçinin tutanak ve belgelerden örnek isteme hakkı ayrıca sayılmıştır (m.234/1-b-3). Müdafi ve vekil, iddianamenin mahkemece kabul edildiği tarihten itibaren dosya içeriğini ve muhafaza altına alınmış delilleri inceleyebilir, bütün tutanak ve belgelerin örneklerini harçsız alabilir (m.153/4).

Savcılık Dosyası Belge Örneği Talep Dilekçesi Örneği

Aşağıdaki kalıp, soruşturma numarası belli olan dosyada müşteki veya vekili tarafından verilecek talep içindir. İstenmeyen belge satırları çıkarılır; tutanak ve rapor gibi belge türleri tek tek yazılır.

[…] CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞINA

SORUŞTURMA NO: [....../......]

MÜŞTEKİ: [Ad Soyad], T.C. Kimlik No: [...........], Adres: [...........]

VEKİLİ: [Varsa Av. Ad Soyad, baro sicil no, adres]

ŞÜPHELİ: [Ad Soyad]

SUÇ: Taksirle yaralama [ölümlü kazada taksirle öldürme]

SUÇ TARİHİ: [gün/ay/yıl]

KONU: CMK m.234/1-a-2 ve m.153 uyarınca soruşturma dosyasındaki belgelerin örneklerinin verilmesi talebidir.

AÇIKLAMALAR:

1. Yukarıda numarası yazılı soruşturma dosyasında [müşteki / müşteki vekili] sıfatıyla yer almaktadır. Dosya, [gün/ay/yıl] tarihli trafik kazası nedeniyle şüpheli hakkında yürütülen taksirle yaralama soruşturmasıdır.

2. Soruşturmanın gizlilik ve amacını bozmayacak şekilde, dosyada bulunan aşağıdaki belgelerin onaylı örneklerinin verilmesi talep olunur: a) trafik kaza tespit tutanağı, kroki ve fotoğrafları; b) şüpheli ve tanık ifade tutanakları; c) sağlık raporları, adli tıp raporları ve hastane kayıtları; d) kusur konusunda alınmış bilirkişi raporları; e) kamera kayıtlarının dosyaya alınan örnekleri; f) varsa uzlaştırma işlemlerine ilişkin evrak; g) [varsa diğer belge].

3. Talep, dava açılmasını beklemeden hak takibi ve tazminat hazırlığı için gereklidir. Belgeler, [dosya içeriğini inceleme ve harçsız örnek alma yetkisine sahip vekil olarak / müşteki olarak] istenmektedir.

SONUÇ VE İSTEM: Yukarıda sayılan belgelerin örneklerinin verilmesi, kısıtlama kararı bulunuyorsa bu hususun yazılı bildirilmesi arz ve talep olunur. [gün/ay/yıl]

MÜŞTEKİ / VEKİLİ [Ad Soyad, imza]

EKLER: 1. Vekâletname 2. Kimlik belgesi örneği 3. [Soruşturma numarasını gösteren belge]

Kovuşturmaya Yer Olmadığına Dair Karar Çıkarsa Ne Yapılır?

Suçtan zarar gören, kararın kendisine tebliğ edildiği tarihten itibaren iki hafta içinde, kararı veren savcının yargı çevresinde görev yaptığı ağır ceza mahkemesinin bulunduğu yerdeki sulh ceza hâkimliğine itiraz edebilir (CMK m.173/1). İtiraz dilekçesinde kamu davasının açılmasını gerektirebilecek olaylar ve deliller belirtilir (m.173/2). Dilekçe şablonu ve gerekçelerin yazımı KYOK itiraz dilekçesi sayfasında yer alır. Bu aşamada dosya örneği talebinin önceden yapılmış olması, kararın dayandığı raporlara ulaşmayı kolaylaştırır.

Ceza Şikâyeti Tazminat Hakkını Etkiler mi?

Ceza şikâyeti ile tazminat talebi ayrı hukuki yollardır. Şikâyet, failin cezalandırılmasını ister; tazminat zararın karşılanmasını amaçlar. Dilekçede müştekinin şahsi haklarının saklı olduğunu yazmak ihtiyatlı bir uygulamadır. Asıl dikkat edilecek nokta vazgeçmedir: Kamu davasının düşmesi şikâyetçinin vazgeçmesinden ileri gelmişse ve vazgeçtiği sırada şahsi haklarından da vazgeçtiğini ayrıca açıklamışsa artık hukuk mahkemesinde de dava açamaz (TCK m.73/7). Şikâyetten vazgeçme veya uzlaşma metni imzalanmadan önce tazminat hakkına ilişkin ifade bu yüzden dikkatle okunmalıdır. Ceza dosyasından alınan tutanak ve raporlar tazminat dosyasının hazırlığında da işe yarar; dava dilekçesi için trafik kazası tazminat dava dilekçesi sayfasına bakılabilir.

Başvuruya Hangi Belgeler Eklenmeli?

• Kimlik bilgileri; vekille başvuruluyorsa vekâletname.
• Trafik kaza tespit tutanağı örneği; kroki ve fotoğraflar varsa onlar da. Kazaya el koyma ve tutanak düzenleme görevi KTK m.83'te yer alır.
• Hastane kayıtları, epikriz ve adli muayene raporu; adli tıp raporu sonradan gelirse ek dilekçeyle sunulur.
• Kaza yerine ait fotoğraf, video ve kamera kaydının yazılı kopyası.
• Tanık adı, adresi ve telefon bilgisi.
• Karşı aracın plakası ve sürücü bilgisi.
• Ölümlü kazada yakınlığı gösteren nüfus kayıt örneği.

Dilekçe Yazarken Sık Yapılan Hatalar Nelerdir?

• Şikâyet süresini kaza gününe değil, öğrenme tarihine bağlayıp geç kalmak ya da tersini varsaymak.
• Olayı soyut anlatmak; tarih, yer ve ihlal edilen kuralı yazmamak (CMK m.158/6).
• Yalnızca cezalandırma talebinde bulunup delil göstermemek.
• Adres ve telefon bilgisini eksik veya eski yazmak; adres tebligata esas alınır (CMK m.235).
• Vazgeçme veya uzlaşma tutanağına tazminat haklarını kapsayan bir ibare yazılmasına dikkat etmemek (TCK m.73/7).
• Belge örneği talebinde hangi belgelerin istendiğini yazmamak.
• KYOK kararındaki iki haftalık itiraz süresini kaçırmak (CMK m.173/1).
• Kaza tespit tutanağı itirazını ceza şikâyetiyle karıştırmak; tutanağa itiraz ayrı bir başvurudur ve ceza şikâyetinin yerini tutmaz.

Göndermeden Önce Kontrol Listesi

• Altı aylık sürenin hangi günden başladığı hesaplandı mı?
• Suç adı (taksirle yaralama veya taksirle öldürme) ve kaza tarihi doğru yazıldı mı?
• Şüphelinin adı ya da plakası ve araç bilgisi eksiksiz mi?
• Şüphelinin ihlal ettiği kural somut cümleyle anlatıldı mı?
• Şikâyet beyanı açıkça yazıldı mı?
• Delil listesi tek tek, kaynağıyla birlikte verildi mi?
• Adres ve telefon güncel mi?
• Tazminat dahil şahsi hakların saklı olduğu belirtildi mi?
• Ekler sıralandı ve numaralandı mı?
• Dilekçenin teslim alındığını gösteren kayıt alındı mı?

Yargılama aşamasına geçilirse trafik kazası ceza davası süreci devreye girer.

Trafik Kazasında Savcılığa Şikâyet Hakkında Sık Sorulan Sorular

Trafik kazası şikâyet dilekçesi nereye verilir?

Cumhuriyet Başsavcılığına veya kolluk makamlarına verilir (CMK m.158/1). Valilik, kaymakamlık ya da mahkemeye verilen dilekçe de ilgili Başsavcılığa gönderilir.

Taksirle yaralama şikâyet süresi kaç aydır?

Altı aydır. Süre, hak sahibinin fiili ve failin kim olduğunu bildiği veya öğrendiği günden başlar (TCK m.73/1 ve 73/2).

Kazadan sonra şikâyetçi olunmadıysa sonradan şikâyet edilebilir mi?

Altı aylık süre dolmadıysa dilekçe verilebilir. Daha önce şikâyetten açıkça vazgeçilmişse durum farklıdır; vazgeçme tutanağının içeriği önem taşır.

Ölümlü kazada şikâyet dilekçesi gerekir mi?

Taksirle ölüm (TCK m.85) maddesinde şikâyet şartı yoktur; savcılık kendiliğinden soruşturur. Yakınlar yine de dilekçeyle bilgi ve delil sunabilir.

Savcılık dosyasından belge örneği nasıl alınır?

Mağdur ve şikâyetçi, soruşturmanın gizlilik ve amacını bozmamak koşuluyla Cumhuriyet savcısından belge örneği isteyebilir (CMK m.234/1-a-2). Vekil ayrıca dosya içeriğini inceleyip belgelerin örneğini harçsız alabilir (m.153).

Şikâyet tazminat davasını engeller mi?

Hayır. İki yol birbirinden bağımsızdır. Ancak şikâyetten vazgeçerken şahsi haklardan da vazgeçildiği ayrıca açıklanırsa hukuk mahkemesinde dava açılamaz (TCK m.73/7).