
Geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatı farkı, zararın hangi dönemi kapsadığından doğar. Geçici iş göremezlik tazminatı, kazadan iyileşmeye kadar hiç çalışılamayan dönemin kaybını karşılar ve raporda gün ya da ay olarak yazan süreyle ölçülür. Sürekli iş göremezlik tazminatı ise tedavi bittikten sonra vücutta kalan kalıcı kaybı karşılar, maluliyet oranıyla ölçülür ve ömür boyu sürer. Aynı kazadan ikisi birlikte istenebilir. Biri bittiğinde öteki başlar, aynı günler iki kez sayılmaz ve trafik sigortası ikisini aynı limitten öder. Aşağıda farkın tablosu, birlikte hesap örneği ve 2026 tarihli Yargıtay kararları yer alıyor.
Geçici ve Sürekli İş Göremezlik Arasındaki Fark Nedir?
İki kalem de kazanın çalışma gücüne verdiği zararı karşılar (TBK m.54). Farkı ölçü, dönem ve hesap yöntemi belirler. Aşağıdaki tablo farkları özetler.

| Konu | Geçici iş göremezlik | Sürekli iş göremezlik |
|---|---|---|
| Kapsadığı dönem | Kaza tarihinden iyileşmenin tamamlandığı güne kadar | İyileşme bittikten sonra kalan ömür boyunca |
| Raporda nasıl yazılır | Süre olarak, örneğin 3 ay ya da 180 gün | Oran olarak, örneğin yüzde 10 |
| Hesap | Aylık net gelir × süre | Yıllık net gelir × oran, aktif ve pasif dönem için ayrı ayrı |
| Oran sıfır çıkarsa | Yine istenir | İstenemez |
| Trafik sigortasında teminat | Sakatlanma teminatı | Aynı sakatlanma teminatı, limit ortak |
| SGK'daki karşılığı | Geçici iş göremezlik ödeneği (rapor parası) | Sürekli iş göremezlik geliri (iş kazasında, en az yüzde 10 kayıpta) |
Uygulamada sürekli iş göremezlik tazminatına maluliyet tazminatı ya da iş gücü kaybı tazminatı da denir. Geçici kalemin ayrıntısı geçici iş göremezlik tazminatı yazısındadır. Bu sayfa iki kalemin birbirinden nasıl ayrıldığına ve nasıl birlikte hesaplandığına odaklanır.
Geçici İş Göremezliğin Maluliyet Oranı Var mı?
Yoktur. Sağlık kurulu raporu geçici iş göremezlik için oran değil süre belirler. Bu sürede kişi işini hiç yapamıyor kabul edilir. Bu yüzden kazanç kaybı tam olarak hesaplanır, yalnız kazazedenin kendi kusuru varsa o oranda indirilir. Maluliyet oranı yalnız tedaviden sonra kalan kalıcı kısmı gösterir. 60 yaş üstü emeklide geçici dönemin durumu emekli geçici iş göremezlik tazminatı yazısında. Gelir getiren işte çalışmayan ev hanımında geçici dönemin durumu ev hanımı geçici iş göremezlik tazminatı yazısında. Yüzde 10 maluliyet, iyileşme döneminde yüzde 10 çalışılabildiği anlamına gelmez.
Rapor süreyi yazmazsa hesap eksik kalır. Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin incelediği dosyada üniversite hastanesi raporu yüzde 5 maluliyet tespit etmiş, geçici iş göremezlik süresi hakkında hiçbir şey yazmamıştı. Hesap da bu süre dikkate alınmadan kaza tarihinden başlatılmıştı. Daire bunu eksik inceleme saymıştır. İçinde ortopedi ve travmatoloji uzmanı bulunan bir heyetten süreyi gösteren rapor alınması gerektiği gerekçesiyle kararı bozmuştur (E. 2025/14092, K. 2026/1902, T. 19.02.2026). Raporun nereden alınacağı trafik kazası maluliyet raporu yazısında anlatılıyor. Sürenin rapora nasıl yazdırılacağı trafik kazası iş göremezlik raporu yazısında.
İki Tazminat Aynı Dosyada Nasıl Hesaplanır?
Önce geçici dönem hesaplanır, sürekli kayıp o dönemin bittiği günden başlatılır. Yargıtay 4. Hukuk Dairesi bu sırayı açıkça aramaktadır. İncelediği dosyada kazazede geçici iş göremezliği daha önce ayrı bir tahkim dosyasında istemiş, 3 aylık süre için 1.003,12 TL bakiye tazminat almıştı. Aynı dönem için SGK da 7.255 TL geçici iş göremezlik ödemesi yapmıştı. Sonraki dosyada sürekli iş göremezlik hesabı kaza tarihinden başlatılmıştı. Daire, hesabın geçici iş göremezlik süresinin bitiminden yapılması gerektiğini belirtmiştir. Önceki dosya incelenip ek aktüer raporu alınması gerektiği gerekçesiyle kararı bozmuştur (E. 2025/15473, K. 2026/2297, T. 26.02.2026).

Aşağıdaki tutarlar sitedeki hesaplama aracının Kasım 2026 sonucudur. Kazazede 30 yaşında bir erkek, net asgari ücretle (28.075,50 TL) çalışıyor, kusuru yok ve raporda yüzde 10 maluliyet var.
| Rapordaki geçici süre | Geçici iş göremezlik | Sürekli iş göremezlik | Toplam |
|---|---|---|---|
| Yok | 0 TL | 1.497.547 TL | 1.497.547 TL |
| 6 ay | 168.453 TL | 1.480.944 TL | 1.649.397 TL |
| 12 ay | 341.585 TL | 1.463.880 TL | 1.805.465 TL |
Geçici süre uzadıkça sürekli kalem biraz azalır, çünkü kalıcı kayıp daha geç başlar. Toplam yine de artar, çünkü geçici dönemde kaybın tamamı, sürekli dönemde ise yalnız oran kadarı ödenir. Kazazedenin yüzde 25 kusuru olsaydı 6 aylık senaryoda toplam 1.237.048 TL'ye inerdi. Kendi bilgilerinizle sonuç yaralanmalı trafik kazası tazminat hesaplama sayfasında alınabilir. Formülün adımları iş gücü kaybı tazminatı hesaplama yazısındadır. Gerçek dosyada hesabı aktüer bilirkişi yapar.
Trafik Sigortası İki Tazminatı Aynı Limitten mi Öder?
Evet. Yargıtay 4. Hukuk Dairesine göre geçici iş göremezlik zararı bedensel zarar niteliğindedir ve trafik sigortasının sakatlanma ve ölüm teminatından karşılanır (E. 2026/4361, K. 2026/5133, T. 04.05.2026). Sürekli iş göremezlik de aynı teminattan ödendiği için iki kalemin toplamı kişi başı limiti aşamaz. 2026'daki kazalarda bu limit 3.600.000 TL'dir. Yıllara göre tutarlar trafik sigortası teminat limitleri sayfasında. Limiti aşan kısım sürücü ve işletenden istenir. Bakıcı gideri ise sağlık gideri teminatından ödenir; ayrıntısı geçici bakıcı gideri yazısında.
Bu ortaklığın pratik bir sonucu var: sürekli iş göremezlik için yapılan anlaşma geçici kalemi de etkileyebilir. Daireye gelen bir dosyada kazazede, sürekli iş göremezlik için poliçe limiti kadar ödeme alıp sigortacıyı ibra etmişti. Yaklaşık üç yıl sonra artan maluliyet iddiasıyla sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı istedi. Daire, limit kalmadığı için iki talebin de reddedilmesi gerektiğini belirterek kabul kararını bozmuştur (E. 2026/3124, K. 2026/3960, T. 09.04.2026). Bu nedenle sigortacıyla anlaşmadan önce geçici dönemin de hesaba katılıp katılmadığına bakılmalıdır. Açıkça yetersiz bir bedelle yapılan anlaşmanın iptali ancak iki yıl içinde istenebilir (KTK m.111).
Geçici ve Sürekli İş Göremezlik Ayrı Ayrı İstenebilir mi?
İstenebilir; iki kalem birbirinden bağımsız taleplerdir. Bir tahkim dosyasında sürekli iş göremezlik talebi rapor yetersiz bulunduğu için usulden reddedilmiş, geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri talepleri ise kabul edilmişti. Kalemlerin tahkim dilekçesinde ayrı ayrı yazılışı yaralama tazminatı tahkime başvuru dilekçesi yazısında. İki kalemin birlikte istendiği örnek metin geçici iş göremezlik tazminatı dava dilekçesi yazısında. Yargıtay bu dosyada sürekli kalem için sunulan yüzde 8 oranlı raporun bir yıl geçerli, yani süreli olduğunu tespit etmiştir. Daire, kalıcı oranın böyle bir rapora dayanamayacağını belirtmiş ve kazazedenin bizzat muayene edilerek yeni rapor alınması gerektiği gerekçesiyle kararı bozmuştur (E. 2026/4371, K. 2026/4043, T. 13.04.2026).
Uygulamada iki kalemin tek başvuruda istenmesi daha güvenlidir. Ayrı ayrı istenirse ikinci dosyada ilk dosyadaki süre ve ödeme dikkate alınır; bu, hesabın ve faizin yeniden tartışılmasına yol açar. İkisi için de zamanaşımı aynıdır: zararın ve sorumlunun öğrenilmesinden itibaren iki yıl, her hâlde kazadan itibaren on yıl. Fiil suç oluşturuyorsa ceza zamanaşımı uygulanır (KTK m.109). Ayrıntısı trafik kazası zamanaşımı yazısında. Başvuru belgeleri yaralanmalı kazada sigortadan para alma yazısında sıralanıyor.
SGK Ödemeleri Bu İki Tazminatla Nasıl İlişkilenir?
- Geçici dönem: İstirahat raporu alan sigortalıya SGK geçici iş göremezlik ödeneği öder. Bu ödenek, ayakta tedavide günlük kazancın üçte ikisi, yatarak tedavide yarısıdır. Kaza iş kazası değilse ödenek üçüncü günden başlar ve kazadan önceki bir yılda 90 gün prim şartı aranır. Ayrıntısı trafik kazası rapor parası yazısında.
- Kalıcı dönem: SGK sürekli iş göremezlik geliri yalnız iş kazası ve meslek hastalığında, kazanma gücünün en az yüzde 10 azaldığı durumlarda bağlanır. İşle ilgisi olmayan bir trafik kazasında bu gelir bağlanmaz. Hesabı sürekli iş göremezlik geliri yazısında.
- Tazminattan düşülmesi: SGK ödemeleri tazminatın yerini tutmaz. Rücuya tabi kısım, aynı dönemi karşılayan tazminat kaleminden düşülür. Rücu edilemeyen ödemeler ise düşülmez (TBK m.55/1).
Geçici ve Sürekli İş Göremezlik Tazminatı Farkı Hakkında Sık Sorulan Sorular
Geçici iş göremezlik sonradan sürekli iş göremezliğe dönüşür mü?
Dönüşmez; iki ayrı dönemdir. Tedavi bitince geçici dönem sona erer. Vücutta kalıcı bir kayıp kaldıysa sağlık kurulu bunu oranla belirler ve sürekli iş göremezlik o tarihten itibaren hesaplanır. Kalıcı kayıp kalmadıysa yalnız geçici dönemin tazminatı istenir.
Maluliyet oranı sıfır çıkarsa geçici iş göremezlik tazminatı alınır mı?
Alınır. Sitedeki aracın Kasım 2026 sonucuna göre net asgari ücretle çalışan ve kusuru olmayan bir kazazede için 90 günlük geçici iş göremezlik tazminatı 84.226,50 TL'dir. Sürekli iş göremezlik kalemi ise bu durumda istenemez.
Hangisi daha yüksek olur?
Genellikle sürekli iş göremezlik, çünkü kalan ömür boyunca hesaplanır. Geçici kalem birkaç aylık gelirle sınırlıdır. Ancak oran düşük, iyileşme süresi uzunsa aradaki fark daralır. Örnek tablodaki 12 aylık senaryoda geçici kalem toplamın yaklaşık beşte biridir.
Rapor geçici iş göremezlik süresini yazmazsa ne olur?
Süre tespit edilmeden yapılan hesap eksik sayılır. Yargıtay böyle bir dosyada, süreyi gösteren ve içinde ortopedi uzmanı bulunan bir heyetten rapor alınması gerektiğini belirterek kararı bozmuştur. Kazazede de rapora itiraz ederek sürenin belirlenmesini isteyebilir; yargılamada alınan rapora tebliğden itibaren iki hafta içinde itiraz edilir (HMK m.281). İtirazın içeriği trafik kazası heyet raporu yazısında.
Çalışmayan kişi iki tazminatı da isteyebilir mi?
Sürekli iş göremezlik için gelir kaybı şart değildir; çalışmayan, emekli veya öğrenci olan kişi de ister. Geçici dönemde uygulama tek tip değildir; gelir getiren bir işte çalışmadığı anlaşılan kişide iyileşme dönemi kazanç kaybı kabul edilmeyen kararlar da vardır. Bu kişilerde hesabın nasıl kurulduğu çalışmayan kişinin trafik kazası tazminatı yazısında anlatılıyor.
Sakarya Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu. Sigorta hukuku, trafik kazası, iş kazası tazminatı, bedeni hasar dosyaları ve nitelikli hesaplama alanlarında çalışıyor.
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez. Her uyuşmazlık kendi koşulları içinde değerlendirilir.
